Movimento jovem contra o abuso do “internetês” em sites, fóruns e na comunicação virtual em geral vira campanha e ganha adeptos pelo Brasil todo.

Tudo começou quando Paulo Couto, colunista e moderador do site “Fórum PCs” ( http://www.forumpcs.com.br ), recebeu um e-mail incompreensível de um usuário da página que, segundo ele, era incapaz de se expressar de forma coerente e associar palavras. “Por falar em palavras, pouco ou quase nada do que estava escrito eram realmente palavras”, comenta Paulo em sua coluna no site .

Percebendo que aquele não era um problema isolado e que a comunicação dos usuários do fórum era cada vez mais povoada de expressões vindas do famo so “internetês”, Paulo resolveu tomar uma atitude drástica: “Comecei a perceber que no Fórum PCs o uso desse “idioma” estava ultrapassando o limite do tolerável. Conversando com o Julio Preuss (outro moderador do site), decidimos criar um filtro de palavras, e assim colocamos em prática aquilo que iria se tornar o embrião da campanha “Eu sei escrever!”, diz ele em sua coluna no site .

Um mês depois, os resultados mais práticos começaram a surgir: “Uma gradativa redução de mensagens incompreensíveis e os próprios usuários se tornando conscientes da necessidade do uso do nosso idioma e valorizando nossa iniciativa, o que nos motivou a pensar em algo ainda mais completo. O passo natural foi iniciar uma campanha para o uso do português na internet brasileira.”, diz Paulo. A repercussão foi imediata e logo Paulo e Julio estavam em jornais, revistas e rádios falando sobre a campanha.

“Tamanha repercussão só mostra quão necessária é a adoção de medidas, mesmo que em pequena escala, para a manutenção do nosso idioma. Não vamos criar com o “internetês” mais uma barreira para aumentar a exclusão digital.”, explica Paulo.

Foram criados selos, banners , um blog e uma comunidade no Orkut (hoje com mais de 2 mil participantes) e os organizadores se dispuseram a fornecer listas de palavras e um código que permite a substituição de termos em “internetês” por suas respectivas “traduções” para o português para quem desejar instalar em seus fóruns filtros semelhantes aos utilizados no site Fórum PCs.

“Vamos nos mobilizar antes que jornais, revistas e programas infantis adotem esse idioma. Participe, divulgue, faça a sua parte. Essa iniciativa é livre de direitos autorais ou de marcas, por isso crie selos, camisas, bonés com a frase “Eu sei escrever” e participe ativamente dessa campanha. Se você não é do tipo “militante”, basta escrever em português quando participar de qualquer fórum, blog ou site de discussão que você já estará participando”, diz Paulo.

Visite a comunidade da campanha no Orkut!